Month: February 2014
Ave Babalon
Hermes in Greek mythology, is the Olympian god of boundaries and of the travelers who cross them, of shepherds and cowherds, of orators and wit, of literature and poets, of athletics, of weights and measures, of invention, of commerce in general, and of the cunning of thieves and liars.In Roman mythology he was Mercury or the trickster who outwits other gods for his own satisfaction or the sake of humankind. His attributes and symbols include the herma, the rooster and the tortoise, purse or pouch, winged sandals, winged cap, and the herald’s staff, the Greek kerykeion or Latin caduceus in his left hand.As a translator, Hermes is a Messenger from the Gods to humans, sharing this with Iris. An interpreter who bridges the boundaries with strangers is a hermeneus. Hermes gives us our word “hermeneutics” for the art of interpreting hidden meaning. In Greek a lucky find was a hermaion.
Ο Ερμής στην ελληνική μυθολογία, είναι ο Ολύμπιος θεός των συνόρων, των ταξιδιωτών, οι οποίοι τα διασχίζουν, των βοσκών και των κοπαδιών αγελάδων, των ρητόρων και του πνεύματος, της λογοτεχνίας και των ποιητών, του αθλητισμού, των μέτρων και σταθμών, της εφεύρεσης, του εμπορίου γενικότερα , και της πανουργίας των κλεφτών και ψευτών.
Στην Ρωμαϊκή μυθολογία ήταν ο Ερμής ο οποίος εξαπατούσε τους άλλους θεούς χρησιμοποιόντας την εξυπνάδα του,για τη δική του ικανοποίηση ή για χάρη της ανθρωπότητας. Γνωρίσματα και σύμβολα του είναι η Έρμα, ο κόκορας και η χελώνα, πορτοφόλι ή πουγκί, τα φτερωτά σανδάλια, το φτερωτό καπέλο, και ο προσωπικός του κήρυκας απο την ελληνική ή λατινική λέξη κηρύκειο το οποίο κρατούσε στο αριστερό του χέρι.
Ως μεταφραστής, ο Ερμής είναι ένας αγγελιοφόρος των θεών στους ανθρώπουςκαι αυτό το μοιράζεται με την Ίριδα. Ο διερμηνέας που γεφυρώνει τα σύνορα με τους ξένους είναι ένας hermeneus. Το Hermes μας δίνει τη λέξη “ερμηνευτική”για την τέχνη της ερμηνείας, σαν κρυμμένη έννοια. Στην ελληνική το τυχερό εύρημα λέγονταν ἕρμαιον.